官译民译

官方翻译的Switch版本名称与汉化组汉化的3DS版本名称有一定差别,这儿记录的是所有文本。
另外官译是繁体,wiki上使用的简体。

NPC
Switch3DS日本語English
比修奈爾彼修纳尔ビシュナルVishnal
庫洛麗嘉库洛莉卡クローリカClorica
沃爾卡農沃卡农ヴォルカノンVolkanon
芙緹芙尔缇フォルテForte
基爾奇尔キールKiel
巴特巴德バドBado
瑪格麗特玛格丽特マーガレットMargaret
迪拉斯迪拉斯デイラスDylas
亞瑟亚瑟アーサーArthur
伯克利奴伯克利奴ポコリーヌPorcoline
小白肖派シャオパイXiao Pai
鈴華铃芳リンファLin Fa
琥珀琥珀コハクAmber
艾爾米娜達艾露米娜塔エルミノータIlluminata
塔克达古ダグDoug
布羅薩姆巴洛索姆ブロッサムBlossom
朵兒潔朵露切ドルチェDolce
瓊斯琼斯ジョーンズJones
南希南希ナンシーNancy
雷歐雷昂レオンLeon
賽爾澤薇德瑟尔泽薇德セルザウィードVentuswill
多娜露娜ルーナLuna
巴雷特巴雷特バレットBarrett
怪物因为数据是从ROM中提取,有些怪物名称在实际游戏中不存在。
Switch3DS日本語English
獸人兽人オークOrc
高等獸人高等兽人ハイオークHigh Orc
獸人射手兽人射手オークアーチャーOrc Archer
獸人獵手兽人猎手オークハンターOrc Hunter
哥布林哥布林ゴブリンGoblin
大哥布林大哥布林ホブゴブリンHobgoblin
哥布林射手哥布林射手ゴブリンアーチャーGoblin Archer
哥布林狙擊手哥布林狙击手ゴブリンスナイパーGoblin Sniper
彌諾陶洛斯牛头人ミノタウロスMinotaur
彌諾陶洛斯王牛头王ミノタウロスキングMinotaur King
惡魔恶魔デーモンDaemon
高等惡魔大恶魔アークデーモンArch Daemon
小魔術師小魔术使リトルメイジLittle Mage
小巫術師小魔法师リトルウィザードLittle Wizard
小魔導師小魔导师リトルエンペラーLittle Emperor
巨人巨人トロルTroll
泰坦泰坦タイタンTitan
大錘巨人大锤巨人ハンマートロルHammer Troll
終極巨人终极巨人ギガンテスGigantes
螞蟻蚂蚁アントAnt
殺人蟻杀人蚁キラーアントKiller Ant
黃蜂工蜂ホーネットHornet
女王蜂女王蜂クイーンビーHornet Queen
蜘蛛蜘蛛スパイダーSpider
地獄蜘蛛地狱蜘蛛ヘルスパイダーHell Spider
甲蟲甲虫ビートルBeetle
海格力斯赫拉克雷斯ヘラクレスHeracles
沙漠蠍沙漠毒蝎スコーピオンScorpion
死亡蠍死亡之蝎デスストーカーDeath Stalker
影豹影豹シャドウパンサーShadow Panther
血豹血豹ブラッドパンサーBlood Panther
銀狼银狼シルバーウルフSilver Wolf
獵狼猎狼ハンターウルフHunter Wolf
水牛野牛バッファローBuffaloo
水牛哞温牛バッファモーBuffamoo
風鳥风鸟ウィーグルWeagle
黑鳥黑鸟ブラックバードBlackbird
紅松鼠奇罗利チロリChipsqueek
黃松鼠芙瓦利フワリFurpy
怪怪花怪花フラワーブロッサムFlower Blossom
獅子花狮子花フラワーライオンFlower Lion
百合花百合花フラワーリリウムFlower Lily
水晶花水晶花フラワークリスタルFlower Crystal
大蘑菇大蘑菇ビッグマッシュBig Muck
狡猾蘑菇狡猾蘑菇トリッキーマッシュTricky Muck
葉球叶球リーフボールLeaf Ball
植物之核普兰之核プランコアPlanchoa
天空魚天空鱼スカイフィッシュSky Fish
希拉魚希拉シーラSealy
陸龜陆龟トータスTortas
火幽靈伊格尼斯イグニスIgnis
冰幽靈冻晶ツンドラTundra
風幽靈风之子エアラーAirror
鬼魂鬼魂ゴーストGhost
內克羅内克罗ネクロNecro
法烏斯托法乌斯托ファウストFaust
魔物箱怪物箱モンスターボックスMonster Box
貪食箱贪吃箱パックンボックスGobbling Box
小仙子妖精フェアリーFairy
哈迪斯哈迪斯ハーデスDark Fairy
史萊姆史莱姆スライムSlime
黑暗史萊姆黑暗史莱姆ダークスライムDark Slime
摩可摩可莫可莫可モコモコWooly
摩可摩可莫可莫可モコモコWooly
迷你格雷姆迷你石魔人ミニゴーレムLittle Golem
咕咕雞打鸣鸡コケホッホーCluckadoodle
小小龍迷你龙ミニドラゴンLittle Dragon
蘋果怪苹苹果リーノPomme Pomme
維京獸人维京兽人オークバイキングOrc Viking
高等維京獸人高等维京兽人ハイオークバイキングHigh Orc Viking
維京食人魔维京食人魔オーガバイキングOgre Viking
高等維京食人魔高等维京食人魔ハイオーガバイキングHigh Ogre Viking
哥布林海盜哥布林海盗ゴブリンパイレーツGoblin Pirate
哥布林船長哥布林船长キャプテンゴブリンCaptain Goblin
哥布林流氓哥布林混混チンピラゴブリンGoblin Gangster
哥布林頓哥布林顿ゴブリンドンGoblin Don
鴨子鸭子ダックDuck
企鵝企鹅ペンギンEmperor Penguin
大象大象エレパンElefun
長毛象猛犸マンモスMammoo
洋蔥幽靈洋葱幽灵オニオンゴーストOnion Ghost
番茄幽靈番茄幽灵トマトーガイストTomato Ghost
青椒幽靈青椒幽灵ビックリピーマンPepper Ghost
蕪菁幽靈芜菁幽灵カブカブリTurnip Ghost
獸人騎手兽人车手ライダーオークRider Orc
木可木可ムクムク
鳳梨怪娜比ナッピーNappie
葡萄怪米诺ミーノMino
雪人雪精ユッキーSnowy
巨人王巨人王マスタートロルMaster Troll
大鴨子大鸭子ビッグダックBig Duck
摩可摩可王莫可莫可王モコモコキングKing Wooly
死亡菌死亡之菌デスファンガスDeath Fungus
寶箱宝箱
美觀的寶箱キレイな宝箱
寶物おたから
小摩可摩可コモコモコ
魔神巴魯魔神巴鲁魔神バアルBaal
黑龍黑龙黒龍Black Dragon
守衛卫兵ガーディアンGuardian
死亡獸人死亡兽人デスオークDeath Orc
士兵兵士
大洋蔥幽靈大洋葱幽灵オニオングOnionger
大鬼魂大幽灵ゴーストレイGhost Ray
幽靈暗之游魂ヒトダマSpirit
蟻后女王蚁アントクィーンQueen Ant
國王蜂国王蜂キングビーKing Bee
天堂蠍天堂之蝎ヘブンシザーHeaven's Scissors
大地幽靈盖亚游魂ガイアスGaias
大巨魔大巨魔マスターギガントMaster Giant
塞克斯龍瑟库斯龙ゼークスドラゴンSechs Dragon
巴姆猫人巴姆猫人パァムキャットPalm Cat
瑪姆虎人玛姆虎人マァムタイガーMalm Tiger
塞克斯浮游兵瑟库斯浮游兵ゼークスホバー兵Hover Soldier
強化浮游兵强化浮游兵強化ホバー兵Hover Warrior
魔能履帶砲魔能履带炮ガシャームGasham
魔能履帶砲魔能履带炮ガシャームGasham
可愛藤蔓ラフレカズラ
可愛杉菜ラフレツクシ
可愛花花ラフレハナ
紅精靈小红レッドRed
綠精靈小绿グリーンGreen
藍精靈小蓝ブルーBlue
黃精靈小黄イエローYellow
彌諾陶洛斯牛头人ミノタウロスMinotaur
洋蔥幽靈洋葱幽灵オニオンゴーストOnion Ghost
莫夫莫夫莫夫莫夫モフモフShmooly
莫夫莫夫莫夫莫夫モフモフShmooly
格雷姆石魔人ゴーレムGolem
????????????
塞克斯魔法師瑟库斯魔法师ゼークスソーサラーSechs Sorcerer
塞克斯貓人瑟库斯猫人ゼークスキャットSechs Cat
要塞龜要塞龟フォートタスFortoise
雷電鳥雷电鸟サンダーバードThunderbird
巨雞巨鸡ホーホーMamadoodle
礦石紅松鼠矿石奇罗利鉱石チロリMineral Squeek
颱風台风タイフーンTyphoon
ラクーン
綠龍绿龙グリーンドラゴンGreen Dragon
紅龍红龙レッドドラゴンRed Dragon
萊姆豹人丽姆豹人レィムレオパードLeoplicant
鎧甲怪铠甲怪物ヨロイオバケArmored Ghost
烈焰魔導師烈焰魔导师フレアメイジFlare Mage
冰結魔導師冰结魔导师アイスウィザードIce Wizard
元素魔導師元素魔导师エレメンタルエンペラーElemental Emperor
藍龍蓝龙ブルードラゴンBlue Dragon
黃龍黄龙イエロードラゴンYellow Dragon
粉龍粉龙ピンクドラゴンPink Dragon
死亡樹2死亡之树2デッドツリー2Dead Tree 2
死亡樹死亡之树デッドツリーDead Tree
奧科特海盗2奥科特海盗2オクトパイレーツ2Octopirate 2
奧科特海盜奥科特海盗オクトパイレーツOctopirate
電蠑螈龍电蝾螈龙ウーパードラゴンBane Dragon
水晶長毛象2水晶猛犸2クリスタルマンモス2Crystal Mammoth 2
水晶長毛象水晶猛犸クリスタルマンモスCrystal Mammoth
究極惡魔2终极恶魔2グレーターデーモン2Great Daemon 2
究極惡魔终极恶魔グレーターデーモンGreat Daemon
奇美拉2奇美拉2キメラ2Chimera 2
奇美拉奇美拉キメラChimera
G·格雷姆G・石魔人G・ゴーレムG Golem
塞克斯格雷姆瑟库斯石魔人ゼークスゴーレムSechs Golem
克里莫亞2格里莫亚2グリモア2Grimoire 2
克里莫亞格里莫亚グリモアGrimoire
賽蓮塞铃セイレーンSiren
普羅戴格力德普罗戴格利德プロテグリードTerrable
普羅戴地龍克隆地幻龙プロテクローンTerraclone
弗雷克扎伊德弗雷克扎伊德フレクザィードFiersome
弗雷克火龍赝品火幻龙フレクゲンガーFiergaenger
貍四郎塔努西洛タヌシローMagnuto
貍四郎塔努西洛タヌシローMagnuto
遠古之骨远古之骨エンシェントボーンAncient Bone
ひのえHinoe
きのとKinoto
死亡之牆死亡之墙デスウォールDeath Wall
阿克娜比特阿克娜比特アクナビートAquaticus
阿克娜水龍复刻水幻龙アクナトレースAquameleon
安布洛希亞安布洛希亚アンブロシアAmbrosia
安布洛希亞安布洛希亚アンブロシアAmbrosia
雷電馬雷电ライデンThunderbolt
懸絲傀儡提线布偶マリネッタMarionetta
手動傀儡ハンドネッタ
石棺伟人石棺サルコファガスSarcophagus
石棺伟人石棺サルコファガスSarcophagus
賽爾澤薇德瑟尔泽薇德セルザウィードVentuswill
埃塞爾薇德埃塞尔薇德エゼルウィードEthelwill
埃塞爾薇德埃塞尔薇德エゼルウィードEthelwill
終末终末終のものRagnarok
埃塞爾巴德埃塞尔巴德エゼルバードEthelberd
霸王花霸王花ラフレシアRafflesia
要塞戰車改要塞战车改要塞戦車改Armored Tank +
左之左之左之Sano
右乃右乃右乃Uno
左之左之左之Sano
右乃右乃右乃Uno
天堂之門天堂之门ヘブンズゲートHeaven's Gate
塞克斯坦克瑟库斯坦克タンクゼクスSechs Tank
胭脂紅胭脂红ルージュRouge
祖母綠祖母绿エメラルドEmerald
馬林马林マリンMarin
橄欖黃橄榄黄オリーブOlive
作物
Switch3DS日本語English
高麗菜卷心菜キャベツCabbage
高麗菜王国王卷心菜キングキャベツKing Cabbage
櫻蕪菁樱芜菁サクラカブPink Turnip
大顆櫻蕪菁巨大的樱之芜菁おおきなサクラカブColossal Pink
少女哈密瓜少女甜瓜オトメロンPink Melon
少女哈密瓜王国王少女甜瓜キングオトメロンConqueror Melon
洋蔥洋葱タマネギOnion
超洋蔥超级洋葱超タマネギUltra Onion
南瓜南瓜カボチャPumpkin
驚嚇南瓜吓一跳南瓜びっくりカボチャDoom Pumpkin
黃瓜黄瓜キュウリCucumber
凱撒黃瓜凯撒黄瓜カイザーキュウリKaiser Cucumber
玉米玉米トウモロコシCorn
大玉米大玉米大トウモロコシGigant Corn
番茄番茄トマトTomato
大番茄大型番茄ラージトマトTitan Tomato
茄子茄子ナスEggplant
大茄子巨大的茄子おおきなナスEmperor Eggplant
番薯地瓜サツマイモYam
番薯王王者地瓜王様サツマイモLordly Yam
馬鈴薯土豆ジャガイモPotato
超馬鈴薯超级土豆超ジャガイモPrincely Potato
紅蘿蔔胡萝卜ニンジンCarrot
皇帝紅蘿蔔皇帝胡萝卜皇帝ニンジンRoyal Carrot
青椒青椒ピーマンGreen Pepper
大青椒大号青椒ビッグピーマンGreen Pepper Rex
菠菜菠菜ホウレン草Spinach
大菠菜大菠菜大ホウレン草Sovereign Spinach
蕪菁芜菁カブTurnip
大蕪菁巨大芜菁おおきなカブTyrant Turnip
白蘿蔔萝卜大根Radish
白蘿蔔王王者萝卜王様大根Noble Radish
ネギLeek
巨蔥大号葱ビッグネギLegendary Leek
白菜白菜白菜Bok Choy
大白菜大白菜大白菜Boss Bok Choy
火熱果實暖暖果实ほかほかの実Hot-Hot Fruit
火熱果實王国王暖暖果实キングほかほかの実Giant Hot-Hot Fruit
竹筍竹笋タケノコBamboo Sprout
金高麗菜金卷心菜金のキャベツGolden Cabbage
金高麗菜王国王金卷心菜キング金のキャベツGolden King Cabbage
金南瓜金南瓜金のカボチャGolden Pumpkin
驚嚇金南瓜吓一跳金南瓜びっくり金のカボチャGldn. Doom Pumpkin
金馬鈴薯金土豆金のジャガイモGolden Potato
超金馬鈴薯超级金土豆超金のジャガイモGold Prince Potato
金蕪菁金芜菁金のカブGolden Turnip
大金蕪菁巨大金芜菁おおきな金のカブGolden Tyrant Turnip
草莓草莓イチゴStrawberry
厲害草莓超级草莓スゴイチゴSultan Strawberry
鳳梨菠萝パイナップルPineapple
鳳梨王国王菠萝キングパイナップルKing Pineapple
葡萄葡萄ブドウGrapes
蘋果苹果リンゴApple
橘子橘子オレンジOrange
托伊藥草托伊药草トイハーブToyherb
超托伊藥草超级托伊药草超トイハーブUltra Toyherb
月落草月落草ムーンドロップ草Moondrop Flower
大月落草大月落草大ムーンドロップ草Ultra Moondrop Flower
粉紅貓粉红猫咪ピンクキャットPink Cat
粉紅貓王国王粉红猫咪キングピンクキャットKing Pink Cat
魅藍草蓝色妖姬チャームブルーCharm Blue
大魅藍草大蓝色妖姬大チャームブルーGreat Charm Blue
櫻草樱花草サクラ草Cherry Grass
櫻草王国王樱花草キングサクラ草King Cherry Grass
燈草灯草ランプ草Lamp Grass
凱撒燈草凯撒灯草カイザーランプ草Kaiser Lamp Grass
青水晶蓝水晶青水晶Blue Crystal
大青水晶巨大蓝水晶おおきな青水晶Big Blue Crystal
金剛花金刚花金剛花Emery Flower
大金剛花大金刚花大金剛花Great Emery Flower
鐵千輪铁千轮鉄千輪Ironleaf
超鐵千輪超级铁千轮超鉄千輪Super Ironleaf
四葉草四叶幸运草四つ葉のクローバー4-Leaf Clover
大四葉草大四叶幸运草四つ葉の大クローバーGreat 4-Leaf Clover
原之焰火野之花火野之花火Fireflower
大原之焰火巨大野之花火おおきな野之花火Big Fireflower
綠水晶绿水晶緑水晶Green Crystal
大綠水晶巨大绿水晶おおきな緑水晶Big Green Crystal
樹形草树草ツリー草Noel Grass
大樹形草大型树草ラージツリー草Large Noel Grass
紅葉花花红叶花紅葉Autumn Grass
大紅葉花大花红叶大花紅葉Big Autumn Grass
劇毒蒲公英剧毒蒲公英タンポイズンPom-Pom Grass
劇毒蒲公英王国王剧毒蒲公英キングタンポイズンKing Pom-Pom Grass
紅水晶红水晶赤水晶Red Crystal
大紅水晶巨大红水晶おおきな赤水晶Big Red Crystal
白水晶白水晶白水晶White Crystal
大白水晶巨大白水晶おおきな白水晶Big White Crystal
Switch3DS日本語English
石川鮭魚鳟鱼アマゴMasu Trout
烏賊墨鱼イカSquid
伊富魚哲罗鱼イトウTaimen
沙丁魚沙丁鱼イワシSardine
紅點鮭岩鱼イワナChar
珠星魚雅罗鱼ウグイChub
閃光鯛魚闪光鲷鱼カガヤキタイGlitter Snapper
鲣鱼カツオSkipjack
鲽鱼カレイTurbot
鮒魚银鲋鱼ギンブナGibelio
鉤吻鮭鲑鱼サケSalmon
青花魚鲐鱼サバMackerel
針魚针鱼サヨリNeedlefish
秋刀魚秋刀鱼サンマPike
斑烏賊南国墨鱼ジャマイカSunsquid
エビShrimp
鯛魚鲷鱼タイSnapper
心動鯛魚心跳鲷鱼トキメキタイThrobby Snapper
劇毒虹鱒毒虹鳟鱼ドクニジマスRainbow Trout
比目魚比目鱼ヒラメFlounder
河豚河豚フグYellowtail
鰤魚青甘鱼ブリCrucian Carp
高身鯽鲫鱼ヘラブナBlowfish
鮪魚金枪鱼マグロTuna
斑魢斑鲅鱼メジナGirella
紅葉比目魚红叶比目鱼モミジヒラメFall Flounder
山女鱒真鳟鱼ヤマメCherry Salmon
螢烏賊灯墨鱼フーインイカLamp Squid
螯龍蝦龙虾ロブスターLobster
西太公魚公鱼ワカサギPond Smelt
砂比目魚砂比目鱼砂ヒラメSand Flounder
岩石魚岩石鱼岩石魚Rockfish
料理
Switch3DS日本語English
失敗作失败作失敗作Failed Dish
超級失敗作超失败作超失敗作Disastrous Dish
石川鮭魚生魚片鳟鱼刺身アマゴのおさしみTrout Sashimi
紅點鮭生魚片岩鱼刺身イワナのおさしみChar Sashimi
劇毒虹鱒生魚片毒虹鳟刺身ドクニジマスさしRainbow Sashimi
鉤吻鮭生魚片鲑鱼刺身サケのおさしみSalmon Sashimi
山女鱒生魚片真鳟鱼刺身ヤマメのおさしみCherry Sashimi
伊富魚生魚片哲罗鱼刺身イトウのおさしみTaimen Sashimi
鯛魚生魚片鲷鱼刺身タイのおさしみSnapper Sashimi
閃光鯛生魚片闪光刺身カガヤクおさしみGlitter Sashimi
心動鯛生魚片心跳刺身トキメクおさしみLover Sashimi
斑魢生魚片斑鲅鱼刺身メジナのおさしみGirella Sashimi
鰹生魚片鲣鱼刺身カツオのおさしみSkipjack Sashimi
鰤魚生魚片青甘鱼刺身ブリのおさしみYellowtail Sashimi
鮪魚大腹肉大脂刺身大トロTuna Sashimi
沙丁魚生魚片沙丁鱼刺身イワシのおさしみSardine Sashimi
針魚生魚片针鱼刺身サヨリのおさしみNeedlefish Sashimi
秋刀魚生魚片秋刀鱼刺身サンマのおさしみPike Sashimi
比目魚生魚片比目鱼刺身ヒラメのおさしみFlounder Sashimi
鰈生魚片鲽鱼刺身カレイのおさしみTurbot Sashimi
紅葉魚生魚片着色刺身色づくおさしみFall Sashimi
烏賊生魚片墨鱼刺身イカさしSquid Sashimi
斑烏賊生魚片南国墨鱼刺身ジャマイカさしSunsquid Sashimi
螢烏賊生魚片灯墨鱼刺身フーインイカさしLamp Squid Sashimi
河豚生魚片河豚刺身フグさしBlowfish Sashimi
螯龍蝦生魚片龙虾刺身ロブスターのおさしみLobster Sashimi
蝦的生魚片虾刺身エビのおさしみShrimp Sashimi
炒蔬菜蔬菜杂烩野菜いためFried Veggies
炒飯炒饭チャーハンFried Rice
什錦燒杂菜煎饼お好み焼きCabbage Cakes
炸薯條炸土豆フライドポテトFrench Fries
可樂餅炸土豆球コロッケCroquettes
爆米花爆米花ポップコーンPopcorn
玉米片玉米片コーンフレークCorn Cereal
茄子田樂燒淋汁烤茄なす田楽Miso Eggplant
玉子燒蛋包卷卵焼きFried Eggs
歐姆蛋煎蛋皮オムレツOmelet
蛋包飯蛋包饭オムライスOmelet Rice
烤蘋果烤苹果焼きりんごBaked Apple
咖哩麵包咖喱面包カレーパンCurry Bread
法式吐司奶油吐司フレンチトーストFrench Toast
甜甜圈甜甜圈ドーナツDonut
炒烏龍麵炒乌冬焼きうどんFried Udon
天婦羅天妇罗天ぷらTempura
美式鬆餅薄煎饼ホットケーキPancakes
煎餃煎饺ぎょうざGyoza
義大利燉飯意式烩饭リゾットRisotto
咖哩炒飯干咖喱ドライカレーDried Curry
鹽烤石川鮭魚盐烤鳟鱼アマゴの塩焼きSalted Masu Trout
鹽烤紅點鮭盐烤岩鱼イワナの塩焼きSalted Char
烤劇毒虹鱒盐烤毒虹鳟焼きドクニジマスSalted R. Trout
鹽烤山女鱒盐烤真鳟鱼ヤマメの塩焼きSalted C. Salmon
鹽烤珠星魚盐烤雅罗鱼ウグイの塩焼きSalted Chub
鹽烤鮭魚盐鲑鱼塩ジャケSalted Salmon
伊富魚烤全魚烤哲罗鱼イトウの姿焼きSalted Taimen
高身鯽烤全魚烤鲫鱼ヘラブナの姿焼きGrilled C. Carp
鮒魚烤全魚烤银鲋鱼ギンブナの姿焼きGrilled Gibelio
烤鯛魚料理烤鲷鱼タイの焼きものGrilled Snapper
鹽燒斑魢盐烤斑鲅鱼メジナの塩焼きGrilled Girella
烤閃光鯛魚烤闪光鲷鱼焼きカガヤキタイGrilled G. Snapper
烤心動鯛魚烤心跳鲷鱼焼きトキメキタイGrilled L. Snapper
土佐風鰹生魚片鲣鱼片土佐造りGrilled Skipjack
烤青花魚烤鲐鱼焼きサバGrilled Mackerel
照燒鰤魚照烧青甘鱼ブリの照り焼きGrilled Yellowtail
鹽烤西太公魚盐烤公鱼ワカサギの塩焼きSalted Pond Smelt
照燒鮪魚照烧金枪鱼マグロの照り焼きTuna Teriyaki
沙丁魚串沙丁鱼串めざしDried Sardines
鹽烤針魚盐烤针鱼サヨリの塩焼きGrilled Needlefish
鹽烤秋刀魚盐烤秋刀鱼サンマの塩焼きSalted Pike
烤比目魚烤比目鱼焼きヒラメGrilled Flounder
烤鰈魚烤鲽鱼焼きカレイGrilled Turbot
烤紅葉比目魚烤红叶焼き紅葉Grilled F.Flounder
烤烏賊烤墨鱼焼きイカGrilled Squid
烤斑烏賊烤南国墨鱼焼きジャマイカGrilled Sunsquid
烤螢烏賊烤灯墨鱼焼きフーインGrilled Lamp Squid
烤河豚烤河豚焼きフグGrilled Blowfish
烤全螯龍蝦整烤龙虾ロブスターの姿焼きGrilled Lobster
烤全蝦烤虾エビの姿焼きGrilled Shrimp
烤砂比目魚烤沙比目鱼焼き砂ヒラメGrilled S.Flounder
熱牛奶热牛奶ホットミルクHot Milk
熱可可热巧克力ホットチョコレートHot Chocolate
葡萄酒葡萄酒ぶどう酒Grape Liqueur
燉南瓜煮南瓜かぼちゃの煮つけBoiled Pumpkin
燙青菜白灼菠菜おひたしBoiled Spinach
水煮蛋水煮蛋ゆでタマゴBoiled Egg
拔絲地瓜拔丝地瓜大学いもGlazed Yam
水餃煮水饺水ぎょうざBoiled Gyoza
草莓果醬草莓酱いちごジャムStrawberry Jam
蘋果果醬苹果酱りんごジャムApple Jam
葡萄果醬葡萄酱ぶどうジャムGrape Jam
柑橘醬橘皮果酱オレンジマーマレードMarmalade
起司火鍋奶酪火锅チーズフォンデュCheese Fondue
烏龍麵乌冬面うどんUdon
咖哩烏龍麵咖喱乌冬カレーうどんCurry Udon
天婦羅烏龍麵天妇罗乌冬天ぷらうどんTempura Udon
おかゆRice Porridge
牛奶粥牛奶粥牛乳がゆMilk Porridge
天婦羅蓋飯天妇罗盖饭天どんTempura Bowl
雞蛋蓋飯鸡蛋盖饭たまごどんEgg Bowl
西式燉菜炖菜シチューStew
咖哩飯咖喱饭カレーライスCurry Rice
究極咖哩究极咖喱究極のカレーUltimate Curry
至高咖哩至高咖喱至高のカレーRoyal Curry
放鬆茶放松茶リラックスティーRelax Tea
味增田樂燒味增萝卜みそ田楽Grilled Miso
火鍋火锅寄せ鍋Union Stew
燉煮岩石魚煮岩石鱼岩石魚の煮付けRockfish Stew
烤玉米烤玉米焼きとうもろこしCorn on the Cob
烤飯糰烤饭团焼きおにぎりBaked Onigiri
烤番薯烤地瓜焼きいもSweet Potato
吐司吐司トーストToast
果醬麵包果酱面包ジャムパンJam Roll
奶油麵包捲黄油面包バターロールButter Roll
披薩披萨ピザPizza
海鮮披薩海鲜披萨シーフードピザSeafood Pizza
多利亞焗飯酱汁烤饭ドリアDoria
海鮮多利亞焗飯海鲜酱汁烤饭シーフードドリアSeafood Doria
焗烤奶汁烤菜グラタンGratin
海鮮焗烤海鲜奶汁烤菜シーフードグラタンSeafood Gratin
蜜番薯甜烤地瓜スイートポテトYam of the Ages
餅乾曲奇クッキーCookie
巧克力餅乾巧克力曲奇チョコクッキーChoco Cookie
蛋糕蛋糕ケーキCake
巧克力蛋糕巧克力蛋糕チョコレートケーキChocolate Cake
起司蛋糕奶酪蛋糕チーズケーキCheesecake
蘋果派苹果派アップルパイApple Pie
鳳梨汁菠萝汁パインジュースPineapple Juice
番茄汁番茄汁トマトジュースTomato Juice
葡萄汁葡萄汁ぶどうジュースGrape Juice
橘子汁橘子汁オレンジジュースOrange Juice
蘋果汁苹果汁りんごジュースApple Juice
草莓牛奶草莓牛奶いちご牛乳Strawberry Milk
綜合果汁混合果汁フルーツジュースFruit Juice
水果歐蕾牛奶混合果汁フルーツ・オ・レFruit Smoothie
蔬菜汁蔬菜汁野菜ジュースVegetable Juice
蔬菜歐蕾牛奶蔬菜汁野菜・オ・レVeggie Smoothie
混和蔬果汁果蔬汁ミックスジュースMixed Juice
混和蔬果歐蕾牛奶果蔬汁ミックス・オ・レMixed Smoothie
番茄醬番茄酱ケチャップKetchup
奶油黄油バターButter
黃金果汁黄金果汁ゴールドジュースGold Juice
戀愛的預感恋爱预感恋の予感Prelude to Love
熱果汁暖暖果汁ホットジュースHot Juice
蒸麵包蒸面包むしパンSteamed Bread
起司蒸麵包奶酪蒸面包チーズむしパンCheese Bread
燒賣烧麦しゅうまいMeat Dumpling
肉包包子中華まんChinese Manju
咖哩肉包咖喱包カレーまんCurry Manju
蒸餃蒸饺むしぎょうざSteamed Gyoza
蒸長崎蛋糕蒸蛋糕むしカステラPound Cake
蒸巧克力蛋糕巧克力蒸蛋糕むしチョコケーキChocolate Sponge
布丁布丁プリンFlan
南瓜布丁南瓜布丁かぼちゃプリンPumpkin Flan
糰子丸子だんごDumplings
沙拉沙拉サラダSalad
三明治三明治サンドウィッチSandwich
水果三明治水果三明治フルーツサンドFruit Sandwich
蕪菁酸菜腌芜菁かぶの酢漬けPickled Turnip
醃黃瓜腌黄瓜きゅうりの酢漬けPickles
竹筍飯竹笋饭たけのこごはんBamboo Rice
葡萄麵包葡萄干面包ぶどうパンRaisin Bread
冰淇淋冰淇淋アイスクリームIce Cream
放鬆茶的茶葉轻松茶叶リラックス茶の葉Relax Tea Leaves
飯糰饭团おにぎりOnigiri
麵包面包パンBread
鮭魚飯糰鲑鱼饭团鮭のおにぎりSalmon Onigiri
醃紅白蕪菁红白腌芜菁カブの紅白漬けPickle Mix
蕪菁天堂芜菁天国カブヘブンTurnip Heaven
米飯米饭ごはんRice
巧克力巧克力チョコレートChocolate
紅酒红酒ワインWine
牛奶牛奶牛乳Milk (S)
優質牛奶上等牛奶良い牛乳Milk (M)
鈣質滿分牛奶高钙牛奶カルシウム満点牛乳Milk (L)
雞蛋Egg (S)
好雞蛋上等蛋良い卵Egg (M)
每日健康蛋每日健康蛋毎日ケンコー卵Egg (L)
美奶滋蛋黄酱マヨネーズMayonnaise
起司奶酪チーズCheese
優格酸奶ヨーグルトYogurt
蜂蜜蜂蜜ハチミツHoney
小麥粉小麦粉小麦粉Flour
調理油Oil
咖哩粉咖喱粉カレー粉Curry Powder
糰子粉丸子粉だんご粉Rice Flour
装备
Switch3DS日本語English
闊劍阔刃剑ブロードソードBroadsword
礦石劍铁剑スティールソードSteel Sword
風之劍风之剑ウィンドソードWind Sword
水星劍水之剑アクアソードAqua Sword
防衛者防御者之剑ディフェンダーDefender
大氣鋒刃空舞之剑エリアルブレードAerial Blade
烈焰劍燃炎之剑バーニングソードBurning Sword
紅櫻红樱紅桜Sakura
幸運劍幸运之刃ラックブレードLuck Blade
白金劍白金之剑プラチナソードPlatinum Sword
勝利之劍莱瓦汀レーヴァンテインRaventine
死亡之劍冰绝之剑デスジュラードIcifier
噬魂劍噬魂者ソウルイーターSoul Eater
粉碎之劍致命之剑スマッシュブレードSmash Blade
屠龍劍屠龙之刃ドラグスレイヤーDragon Slayer
太陽之劍太阳之剑サンスパーダSunspot
星辰軍刀星辰之剑スターセイバーStar Sabre
大地之劍大地之剑ガイアソードGaia Sword
格蘭泰爾格兰蒂尔グランテールGrantale
混沌劍混沌之剑カオスブレードChaos Blade
符文劍符文之剑ルーンブレードRune Blade
礦石劍改铁剑改スティールソード改Steel Sword+
白金劍改白金之剑改プラチナソード改Platinum Sword+
彎刀海贼弯刀カトラスCutlass
不求人痒痒挠まごの手Back Scratcher
迪朗達爾杜兰德尔デュランダルDurendal
古拉迪烏斯格拉迪乌斯グラディウスGladius
豪奢之劍豪华之剑ゴージャスソードGorgeous Sword
湯匙汤勺スプーンSpoon
符文傳說符文传说レジェンドオブルーンRune Legend
蛇劍蛇剑スネークソードSnakesword
蔬菜劍蔬菜剑ベジタブレードVeggieblade
隱形劍不可视之剑インビジブレードInvisiblade
劍草之劍剑草之刃剣草のつるぎPlant Sword
雙刃大砍刀大剑クレイモアClaymore
雙手劍双手大剑ツーハンドソードZweihaender
烈焰軍刀烈炎大剑フレイムセイバーFlame Saber
氣旋劍旋风大剑サイクロンブレードCyclone Blade
斬斬舞斩舞斬々舞Dancing Dicer
巨劍改良大剑グレートソードGreat Sword
天之村雲之劍天丛云剑天ノ村雲ノ剣Heaven Asunder
大地粉碎者大地粉碎者グランドスマッシャーGrand Smasher
蒼眼太刀苍眼之太刀蒼眼ノ太刀Blue-Eyed Blade
毒素劍剧毒大剑ポイズンブレードPoison Blade
名刀達刃名刀达刃名刀達刃Steel Slicer
焰形劍波形剑フランベルジュFlamberge
閃亮劍闪光大剑シャインブレードShine Blade
大地之影大地之影アースシェイドEarth Shade
生物粉碎者生灵灭绝者バイオスマッシャーBio Smasher
制裁者断罪者パニッシャーPunisher
海洋切割者裂海者シーカッターSea Cutter
波爾卡農熔岩巨剑ボルカノンVolcanon
白雪皇冠冰雪巨剑スノークラウンSnow Crown
月影月影月影Moon Shadow
四元素劍元素巨剑フォースエレメントForce Element
雙手劍改双手大剑改ツーハンドソード改Zweihaender+
焰形劍改波形剑改フランベルジュ改Flamberge+
鬥劍德式斗剑カッツバルケルKatzbalger
大匕首大匕首ビッグナイフBig Knife
太刀太刀太刀Katana
巴爾蒙克巴鲁姆克之剑バルムンクBalmung
狂亂劍疯魔者サイコPsycho
大魚大鱼デカッシュDekash
勇敢之心勇者之心ブレイブハートBraveheart
別西卜巴力西卜ベルゼビュートBelzebuth
白蘿蔔大萝卜ダーイコーンDaicone
王者之劍石中剑カリバーンCaliburn
八岐大蛇大蛇オロチOrochi
長槍长枪スピアSpear
騎士槍骑士长枪ランスLance
針槍针尖枪ニードルスピアNeedle Spear
斧槍斧枪ハルバードHalberd
水槍水之长枪ウォータースピアWater Spear
血槍血之长枪ブラッドランスBlood Lance
棍棒木棒こんぼうWood Staff
毒槍剧毒长枪ポイズンスピアPoison Spear
科西嘉槍三刃长枪コルセスカCorsesca
沉默戟刀沉默墓碑サイレントグレイブSilent Grave
熱焰長槍火焰长枪フレアランスFlare Lance
重槍重骑士枪ヘヴィランスHeavy Lance
冰山槍伊塞贝克イセベルグIceberg
恐懼梅托斯メトゥスMetus
如意棒金箍棒如意棒Monk Staff
驟變者破坏之王オーバーブレイクOverbreak
貫魔神槍贯穿者ブリューナクBrionac
羽毛槍羽毛长枪フェザーランスFeather Lance
貝魯伐洛斯贝尔巴罗斯ベルヴァロースBelvarose
劇毒槍猛毒长枪ピオールBjor
永恆之槍奥丁神枪グングニルGungnir
騎士槍改骑士长枪改ランス改Lance+
科西嘉槍改三刃长枪改コルセスカ改Corsesca+
三叉戟三叉戟トライデントTrident
草叉投掷叉子ピッチフォークPitchfork
龍之牙龙之牙竜の牙Dragon's Fang
蓋伯爾加之槍死棘枪ゲイボルグGaebolg
魔法槍魔法长枪マジカルランスMagical Lance
感覺不怎麼痛的槍看起来不痛的枪痛くなさそうな槍Safety Lance
靈槍军团灵枪レギオンLegion
毒后猛毒女王ポイズンクイーンPoison Queen
鳳梨棒菠萝棒パイナ棒Pine Club
五節昆五节棍五節昆Fivestaff
戰鬥錘战锤バトルハンマーBattle Hammer
戰錘重锤ウォーハンマーWar Hammer
大錘改良锤グレートハンマーGreat Hammer
施納貝爾轻锤シュナーベルSchnabel
巨錘巨锤ギガントハンマーGigant Hammer
雷神之錘粉碎之锤ミョルニルMjolnir
釘錘尖刺铁锤スパイクハンマーSpiked Hammer
烈焰錘爆炎之锤フレイムハンマーFlame Hammer
寒冰錘寒冰之锤アイスハンマーIce Hammer
天空錘天空之锤スカイハンマーSky Hammer
大地錘重力之锤グラヴィトンハンマーGraviton Hammer
骨錘巨骨锤ボーンハンマーBone Hammer
水晶錘水晶锤クリスタルハンマーCrystal Hammer
戰錘改重锤改ウォーハンマー改War Hammer+
巨錘改巨锤改ギガントハンマー改Gigant Hammer+
覺醒的破錘子觉醒的破锤子目覚めたボロハンマーHammer
嗶嗶錘玩具锤ピコピコハンマーToy Hammer
致命衝擊命运粉碎者フェイタルクラッシュFatal Crush
試力石力石力石Strong Stone
金剛金刚金剛Kongo
球棒球棒カッキーンBat
金屬球棒金属球棒アイアンカッキーンIron Bat
星光Splash飞溅之星スプラッシュスターSplash Star
戰斧战斧バトルアックスBattle Axe
槍斧刺刃斧ポールアックスPole Axe
歐魯帝魯奥鲁迪尔オールデールAlldale
巨斧改良斧グレートアックスGreat Axe
惡魔斧恶魔之斧デモンズアックスDemon Axe
偃月斧月牙斧クレセントアックスCrescent Axe
行刑者神之断罪者エクスキューショナー Executioner
高熱斧灼炎之斧ヒートアックスHeat Axe
冰霜斧霜寒之斧フロストアックスFrost Axe
投擲戰斧白刃斩斧トマホークTomahawk
洛克斧岩石之斧ロックアックスRock Axe
雙刃斧双刃战斧ダブルエッジDouble Edge
聖斧神圣战斧セイントアックスSaint Axe
槍斧改刺刃斧改ポールアックス改Pole Axe+
聖斧改月牙斧改クレセントアックス改Crescent Axe+
認真起來的破斧頭认真的破斧子本気なボロのオノAxe
棒棒糖棒棒糖ぺろぺろキャンディーLollipop
戰鬥鐮刀战镰バトルサイズBattle Scythe
翼蜥之牙毒蜥之牙バジリスクファングBasilisk Fang
惡魔之指恶魔之指デビルフィンガーDevil Finger
魔杖法杖ロッドRod
魔法棒魔法杖スタッフStaff
銀魔杖银法杖シルバーロッドSilver Staff
熱焰魔杖烈炎之杖フレアロッドFlare Staff
寒冰魔杖寒冰之杖アイスロッドIce Staff
閃電魔杖雷霆之杖ライトニングワンドLightning Wand
大地之杖大地之杖アースワンドEarth Staff
法師之杖巫师法杖ウィザードスタッフWizard's Staff
魔術手杖魔术手杖マジックステッキMage's Staff
符文魔杖符文之杖ルーンスタッフRune Staff
魔法手杖魔法手杖マジカルステッキMage's Staff+
魔法掃把魔法扫帚魔法のほうきMagic Broom
籃子篮子バスケットBasket
魔法注射器魔法注射器魔法の注射器Magic Shot
地獄之枝地狱枝干ヘルブランチHell Branch
赤紅手杖真红手杖クリムゾンステッキCrimson Staff
泡沫魔杖泡泡杖バブルスタッフBubble Staff
大地魔杖盖亚之杖ガイアロッドGaia Rod
落星之杖坠星杖星降る杖Shooting Star Staff
氣旋魔杖旋风之杖サイクロンロッドCyclone Rod
風暴之杖飓风法杖ストームワンドStorm Wand
紅寶石之杖红宝石之杖ルビーロッドRuby Rod
綠寶石之杖祖母绿之杖エメラルドロッドEmerald Rod
藍寶石之杖粉宝石之杖サファイアロッドSapphire Rod
紫寶石之杖紫水晶之杖アメジストロッドAmethyst Rod
海藍寶石之杖海蓝宝石之杖アクアマリンロッドAquamarine Rod
鑽石之杖钻石之杖ダイヤモンドロッドDiamond Rod
友好之杖友情之杖なかよしロッドFriendly Rod
甜蜜蜜之杖爱情之杖ラブラブロッドLove-Love Rod
賢者之杖贤者之杖賢者の杖Sorcerer's Wand
地獄災厄地狱炼杖ヘルカースHell Curse
阿爾吉儂阿尔吉侬アルジャーノンAlgernon
金蕪菁之杖金芜菁之杖金のカブの杖Golden Turnip Staff
烤番薯之杖烤地瓜之杖やきいもの杖Sweet Potato Staff
妖精的豎琴妖精竖琴エルフのハープElvish Harp
注射器注射器注射器Syringe
短劍短刃ショートダガーShort Dagger
鋼化刃钢铁双刃スティールエッジSteel Edge
風之刃风之双刃ウィンドエッジWind Edge
冰霜之刃霜之双刃フロストエッジFrost Edge
斬鋼刃斩钢刃斬鋼刃Steel Katana
音速短劍音速短剑ソニックダガーSonic Dagger
沙羅曼達沙罗曼达サラマンダーSalamander
雙鬼丸双鬼丸双鬼丸Twin Blade
狂暴狂暴者ランペイジRampage
白金之刃白金双刃プラチナエッジPlatinum Edge
伊弗利特伊芙利特イフリートEfreet
深度暴雪极暴风雪ディープブリザードDeep Blizzard
暗黑邀約深暗之邀インバイトダクネスDark Invitation
武力分配原力分割フォースディバイドForce Divide
龍騎兵之爪双龙爪ドラグーンクローDragoon Claw
火焰之心炽炎之心ハートオブファイアHeart Fire
沙漠之風荒漠之风デザートウィンドDesert Wind
崩壞之牆破岩双刃ブロークンウォールBroken Wall
冥王劍冥王双剑オルクスソードOrcus Sword
混沌之刃混沌双刃カオスエッジChaos Edge
符文之刃符文双刃ルーンエッジRune Edge
鋼鐵之刃钢铁双刃アイアンエッジIron Edge
綠寶石之刃祖母绿双刃エメラルドエッジEmerald Edge
盜賊匕首盗贼双剑シーフナイフThief Knife
雙不求人双痒痒挠ダブルまごの手Double Scratch
神官之劍圣职双剑プリーストセイバーPriest Saber
誠摯之刃狂热双刃アーネストエッジEarnest Edge
超級豪奢之劍双重豪华ベリーゴージャスGorgeous Lx
去肉沫之勺双勺アクトリマッセAcutorimass
雙蔥双葱ツインネッギTwin Leeks
雙正義双重正义ツインジャスティスTwin Justice
皮手套皮革手套レザーグローブLeather Gloves
手指虎指节套环ナックルダスターBrass Knuckles
護手护臂籠手Kote
熊之爪熊爪ベアークローBear Claws
炎之拳炎之拳炎の拳Fists of Fire
水之拳水之拳水の拳Fists of Water
風之拳风之拳風の拳Fist of Wind
土之拳土之拳土の拳Fists of the Earth
光之拳光之拳光の拳Fists of Light
暗之拳暗之拳闇の拳Fists of Dark
手套拳套グローブGloves
喵喵拳喵喵拳ネコパンチCat Punch
龍之爪龙之爪竜の爪Dragon Claws
掌中偶木偶傀儡パペットパペットAnimal Puppets
鐵千拳铁千拳鉄千拳Ironleaf Fists
格雷姆之拳石魔人之拳ゴーレムパンチGolem Punch
神之手神之手神の手Hand of God
拳擊皮帶手套席斯坦セスタスCaestus
巴剎卡達西洋拳刃バザルカタールBazal Katar
芬里厄芬里尔フローズヴィトニルFenrir
破鋤頭破锄头ボロのクワCheap Hoe
堅固的鋤頭结实的锄头丈夫なクワSturdy Hoe
熟練的鋤頭熟练的锄头熟練のクワSeasoned Hoe
閃耀的鋤頭光辉的锄头輝きのクワShiny Hoe
喜悅的鋤頭喜悦的锄头喜びのクワBlessed Hoe
破澆水器破洒水壶ボロのじょうろCheap Waterpot
馬口鐵澆水器铁皮洒水壶ブリキのじょうろTin Waterpot
獅子澆水器狮子洒水壶獅子のじょうろLion Waterpot
彩虹澆水器彩虹洒水壶虹のじょうろRainbow Waterpot
幸福的澆水器幸福洒水壶幸せのじょうろJoy Waterpot
破鐮刀破镰刀ボロのカマCheap Sickle
除草鐮刀割草镰刀草刈りのカマIron Sickle
上等鐮刀精品镰刀上物のカマQuality Sickle
利刃鐮刀锋利镰刀業物のカマSuper Sickle
名匠鎌鼬名匠镰鼬名工カマイタチLegendary Sickle
破錘子破锤子ボロハンマーCheap Axe
青銅錘铜锤子ブロンズハンマーChopping Axe
銀錘银锤子シルバーハンマーLumber Axe
金錘金锤子ゴールデンハンマーMountain Axe
白金錘白金锤プラチナムMiracle Axe
破斧破斧头ボロのオノCheap Hammer
砍柴用斧砍柴斧まき割りのオノIron Hammer
砍伐用斧伐木斧伐採のオノSilver Hammer
巡山用斧守山斧山守のオノGolden Hammer
奇蹟斧奇迹斧奇跡のオノPlatinum Hammer
破釣竿破钓竿ボロの釣竿Cheap Pole
初學者的釣竿初学者钓竿初心者の釣竿Beginner's Pole
中級者釣竿中级者钓竿中級者の釣竿Skilled Pole
名人釣竿名人钓竿名人の釣竿Famous Pole
神木釣竿御神木钓竿御神木の釣竿Sacred Pole
小盾牌小盾牌スモールシールドSmall Shield
鐵盾牌铁盾牌アイアンシールドIron Shield
圓盾圆盾ラウンドシールドRound Shield
白金盾白金盾プラチナシールドPlatinum Shield
重盾重盾ヘヴィシールドHeavy Shield
騎士盾骑士之盾ナイトシールドKnight Shield
符文盾牌符文之盾ルーンシールドRune Shield
魔法盾牌魔法之盾マジックシールドMagic Shield
稜鏡盾棱镜之盾プリズムシールドPrism Shield
元素盾元素之盾エレメンタルシールドElement Shield
混沌盾混沌之盾カオスシールドChaos Shield
烏龜盾牌海龟之盾タートルシールドTurtle Shield
骨盾骨盾ボーンシールドBone Shield
鳶盾鸢盾カイトシールドKite Shield
魔術盾魔法盾マジカルシールドMagical Shield
猴子布娃娃猴子布偶さるのぬいぐるみMonkey Plush
かさUmbrella
鋼身花之盾钢身花之盾鋼身花の盾Magic Plant Shield
海藍寶石戒指海蓝宝石戒指アクアマリンの指輪Aquamarine Ring
紫水晶戒指紫水晶戒指アメジストの指輪Amethyst Ring
綠寶石戒指祖母绿戒指エメラルドの指輪Emerald Ring
藍寶石戒指粉宝石戒指サファイアの指輪Sapphire Ring
鑽石戒指钻石戒指ダイヤモンドの指輪Diamond Ring
紅寶石戒指红宝石戒指ルビーの指輪Ruby Ring
幸福的戒指幸运戒指幸せの指輪Happy Ring
暗之戒指暗之戒指闇の指輪Cursed Ring
火之戒指火之戒指火の指輪Fire Ring
風之戒指风之戒指風の指輪Wind Ring
水之戒指水之戒指水の指輪Water Ring
地之戒指地之戒指地の指輪Earth Ring
銀戒指纯银指环シルバーリングSilver Ring
黃金戒指黄金指环ゴールドリングGold Ring
白金戒指白金指环プラチナリングPlatinum Ring
暴擊戒指会心指环クリティカルリングCritical Ring
沉默戒指沉默指环サイレントリングSilent Ring
癱瘓戒指麻痹指环パラライズリングParalysis Ring
毒素戒指剧毒指环ポイズンリングPoison Ring
魔法戒指魔力指环マジックリングMagic Ring
便宜手環便宜的手镯安物の腕輪Cheap Bracelet
銅手環青铜手镯銅の腕輪Bronze Bracelet
銀手環纯银手镯銀の腕輪Silver Bracelet
金手環黄金手镯金の腕輪Gold Bracelet
白金手環白金手镯プラチナの腕輪Platinum Bracelet
海藍寶石胸針海蓝宝石胸针アクアマリンブローチAquamarine Brooch
紫寶石胸針紫水晶胸针アメジストブローチAmethyst Brooch
綠寶石胸針祖母绿胸针エメラルドブローチEmerald Brooch
藍寶石胸針粉宝石胸针サファイアブローチSapphire Brooch
鑽石胸針钻石胸针ダイヤモンドブローチDiamond Brooch
紅寶石胸針红宝石胸针ルビーブローチRuby Brooch
銀墜飾纯银吊坠シルバーペンダントSilver Pendant
心形墜飾心之吊坠ハートのペンダントHeart Pendant
星形墜飾星之吊坠星のペンダントStar Pendant
太陽墜飾太阳吊坠太陽のペンダントSun Pendant
草原墜飾草原吊坠草原のペンダントField Pendant
水滴墜飾水滴吊坠雫のペンダントDew Pendant
大地墜飾大地吊坠大地のペンダントEarth Pendant
神聖墜飾圣护身符ホーリーアミュレットHoly Amulet
護符御守护符お守りCharm
皮腰帶皮腰带皮のベルトLeather Belt
暴擊之七会心之证クリティカセブンLucky Strike
辟邪符驱邪护符タリスマンTalisman
冠軍腰帶冠军腰带チャンピオンベルトChamp Belt
結實的手套结实的手套丈夫な手袋Gloves
拼命三郎的手套努力家的劳动手套がんばり屋の軍手Work Gloves
贈品徽章赠品徽章おまけのバッヂBadge
力量手套力量手套パワーグローブPower Gloves
魔鬥的咒符魔斗咒符魔闘の呪符Magic Charm
盾戒盾形指环シールドリングShield Ring
不戰的祈禱不战十字不戦のロザリオRosary
勇氣徽章勇气徽章勇気のバッヂCourage Badge
豪傑之證豪杰之证豪傑の証Hero's Proof
賢者之證贤者之证賢者の証Proof of Wisdom
手織圍巾手织围巾手編みのマフラーHand-Knit Scarf
毛茸茸圍巾暖乎乎的围巾もこもこのマフラーFluffy Scarf
必殺的祕訣必杀之极意必殺の極意Art of Attack
鋼鐵的祕訣钢铁之极意鋼鉄の極意Art of Defense
魔道的祕訣魔道之极意魔道の極意Art of Magic
專心耳環集中耳环集中のイヤリングEarrings
魔女耳環魔女耳环魔女のピアスWitch Earrings
魔法石耳環魔法石耳环魔法石のイヤリングMagic Earrings
賽爾澤的護符瑟尔泽的护身符セルザのお守り
賽爾澤的護符瑟尔泽的护身符セルザのお守り
阿涅多首飾阿奈特的首饰アネットの首飾りAnette's Necklace
緩慢戒指投掷指环スローリングThrowing Ring
熬夜戒指通宵指环テツヤリングStay-up Ring
奇妙的墜飾奇妙的吊坠奇妙なペンダントStrange Pendant
海豚胸針海豚胸针イルカのブローチDolphin Brooch
結婚戒指订婚戒指婚約指輪Engagement Ring
銀髮簪银发簪銀のかんざしSilver Hairpin
金髮簪金发簪金のかんざしGold Hairpin
潮流帽子漂亮的帽子おしゃれな帽子Fancy Hat
勝負頭巾气势头巾どすこいハチマキHeadband
羽毛帽子羽毛帽子羽付き帽子Feathered Hat
名牌眼鏡名牌眼镜ブランドメガネBrand Glasses
眼鏡眼镜メガネSpectacles
書呆子眼鏡学习眼镜勉強メガネIntelligent Glasses
草帽草帽麦わら帽子Straw Hat
防災頭巾避难头巾おはしな頭巾Fireproof Hood
手工針織帽手织帽手編みのニットCute Knitting
黑色緞帶黑色缎带ブラックリボンBlack Ribbon
橘色緞帶橙色缎带オレンジリボンOrange Ribbon
紅色緞帶红色缎带レッドリボンRed Ribbon
黃色緞帶黄色缎带イエローリボンYellow Ribbon
藍色緞帶蓝色缎带ブルーリボンBlue Ribbon
綠色緞帶绿色缎带グリーンリボンGreen Ribbon
紫色緞帶紫色缎带パープルリボンPurple Ribbon
靛藍緞帶青色缎带インディゴリボンIndigo Ribbon
白色緞帶白色缎带ホワイトリボンWhite Ribbon
蕪菁頭芜菁帽カブ頭Turnip Headgear
南瓜頭南瓜帽カボチャ頭Pumpkin Headgear
春季頭飾春之头饰春のヘッドドレスSpring Headdress
夏季頭飾夏之头饰夏のヘッドドレスSummer Headdress
秋季頭飾秋之头饰秋のヘッドドレスAutumn Headdress
冬季頭飾冬之头饰冬のヘッドドレスWinter Headdress
歌德蘿莉頭飾哥特头饰ゴスロリヘッドドレスLolita Headdress
頭飾头饰ヘッドドレスHeaddress
獸耳兽耳けもみみCat Ears
王冠王冠クラウンCrown
四季頭飾四季头饰四季のヘッドドレスFour Seasons
大禮帽高礼帽シルクハットSilk Hat
羽毛長靴羽毛靴フェザーブーツFeather Boots
重靴重靴ヘヴィブーツHeavy Boots
皮長靴皮靴レザーブーツLeather Boots
騎士靴骑士靴ナイトブーツKnight Boots
雪靴雪地靴かんじきSnow Boots
溜冰鞋滑冰鞋スケートブーツIce Skates
嗶嗶鞋嘎嘎鞋ピヨピヨサンダルPiyo Sandals
史地濱靴制动靴ステップインブーツStep-In Boots
幽靈靴幽灵靴ゴーストブーツGhost Boots
鐵屐靴铁屐鞋テツゲタシューズIron Geta
滑步鞋滑步靴ストライダーブーツStrider Boots
祕密靴内增高鞋シークレットシューズSecret Shoes
光滑靴黏黏靴ぬめぬめブーツWet Boots
躲藏靴潜行靴スニーキングブーツSneaking Boots
步步運動鞋跳跳跳跳跳步鞋ステステスニーカーFast Step Boots
水蜘蛛水云みずぐもWater Shoes
火箭之翼火箭之翼ロケットウィングRocket Wing
銀靴银靴シルバーブーツSilver Boots
黃金靴金靴ゴールドブーツGold Boots
骨靴骨靴ボーンブーツBone Boots
小仙子靴妖精之靴フェアリーブーツFairy Boots
自由農業鞋自由农业靴自由のうぎょう靴Free Farming Shoes
襯衫衬衫シャツShirt
背心背心ベストVest
摩可摩可襯衫莫可莫可衬衫モコモコのシャツWooly Shirt
傭兵斗篷佣兵披风傭兵のマントMercenary's Cloak
披肩单衣かたびらMail
白布棉布条サラシCotton Cloth
鎖子甲锁子甲くさりかたびらChain Mail
鱗甲背心鱼鳞甲スケイルベストScale Vest
護具防护服プロテクターProtector
風之斗篷风之披风風のマントWind Cloak
閃亮亮的襯衫金闪闪的衬衫キンキラのシャツSparkling Shirt
白金披肩白金单衣プラチナかたびらPlatinum Mail
禮甲背心薄金铠ラメラーベストLamellar Vest
妖精斗篷妖精披风エルフのマントElvish Cloak
力量護具高级防护服パワードプロテクタPower Protector
龍之斗篷龙之披风竜のマントDragon Cloak
符文背心符文胸铠ルーンベストRune Vest
皇家護甲皇家绶带ロイヤルガーターRoyal Garter
四幻龍背心四幻龙胸铠四幻竜のベストFour Dragons' Vest
毛刷刷子ブラシBrush
剃毛剪刀毛剪毛がりバサミClippers
放大鏡放大镜虫メガネMagnifying Glass
收集品
Switch3DS日本語English
軟軟毛软软毛ふわ毛Fur (S)
軟絨毛软软绵绵毛ふわふわ毛Fur (M)
毛絨軟軟毛软软绵绵暖暖毛ふわふわモフモフ毛Fur (L)
毛線球毛线球毛糸玉Yarn
廢鐵废铁クズ鉄Scrap Metal
Iron
Bronze
Silver
Gold
白金白金プラチナPlatinum
奧利哈鋼奥利哈刚オリハルコンOrichalcum
鑽石钻石ダイヤモンドDiamond
紅寶石红宝石ルビーRuby
綠寶石祖母绿エメラルドEmerald
藍寶石粉宝石サファイアSapphire
紫寶石紫水晶アメジストAmethyst
海藍寶石海蓝宝石アクアマリンAquamarine
獸人的破布兽人的破布オークのボロ布Cheap Cloth
海盜哥布林的布海盗哥布林的布海賊ゴブリンの布Quality Cloth
絲綢丝绸シルクの布Silk Cloth
生鏽的箭頭生锈的箭头さびた矢尻Arrowhead
戰士之證战士之证戦士の証Warrior's Proof
骨胶にかわGlue
哥布林的繃帶哥布林的绷带ゴブリンの包帯Old Bandage
射手的引爆火藥射手的火药射手の発火薬Gunpowder
地結晶地之结晶地の結晶Earth Crystal
魔人的角魔人之角魔人の角Devil Horn
惡魔之血恶魔之血悪魔の血Devil Blood
魔法師的粉末魔法师之粉魔法使いの粉Magic Powder
魔力結晶魔力结晶魔力の結晶Magic Crystal
壞掉的墊肩损坏的护肩壊れた肩当てShoulder Piece
巨人之爪巨人之爪巨人の爪Giant's Nail
巨人的手套巨人手套巨人の手袋Giant's Glove
錘子碎片锤子碎片ハンマーの破片Hammer Piece
蟲皮虫皮虫の皮Insect Carapace
昆蟲的下顎昆虫大颚昆虫のアゴInsect Jaw
蜘蛛絲蜘蛛丝クモ糸Spider's Thread
漂亮的蜘蛛絲漂亮的蜘蛛丝キレイなクモ糸Pretty Thread
漂亮的蟲皮漂亮的虫皮キレイな虫の皮Pretty Carapace
堅固的角坚固的角強固な角Rigid Horn
蠍子的尾巴蝎子尾巴サソリの尻尾Scorpion Tail
蠍子的鉗子蝎子大钳サソリのはさみScorpion Pincer
豹爪豹之爪豹の爪Panther Claw
龍牙龙牙ドラゴンの牙Dragon Fang
狼牙狼牙狼の牙Wolf Fang
上等皮毛上好的毛皮上質の毛皮Quality Fur
鬥牛的角斗牛的角闘牛の角Bull's Horn
鳥羽毛鸟羽鳥の羽Bird's Feather
風之結晶风之结晶風の結晶Wind Crystal
毛皮毛皮毛皮Fur
植物的根植物的根植物の根Root
蘑菇孢子蘑菇孢子キノコの胞子Spore
毒粉毒粉毒の粉Poison Powder
植物的莖植物的茎植物の茎Plant Stem
堅固的藤蔓结实的藤丈夫なツルStrong Vine
古代魚的骨頭古代鱼之骨古代魚の骨Fish Fossil
水之結晶水之结晶水の結晶Water Crystal
龜殼龟壳カメのこうらTurtle Shell
火之結晶火之结晶火の結晶Fire Crystal
浮游靈的頭巾幽灵头巾浮遊霊の頭巾Ghost Hood
骷髏骷髅ドクロSkull
壞掉的柄坏掉的柄壊れた柄Broken Hilt
壞掉的木箱坏掉的木箱壊れた木箱Broken Box
精靈的粉末妖精之粉妖精の粉Fairy Dust
小結晶小结晶小さな結晶Small Crystal
高品質的摩可柔毛高品质的软绵毛高品質なモコふわ毛Wooly Furball
光之結晶光之结晶光の結晶Light Crystal
暗之結晶暗之结晶闇の結晶Dark Crystal
愛的結晶爱之结晶愛の結晶Love Crystal
狸貓的葉子狸猫的树叶たぬきの葉っぱRaccoon Leaf
龍骨龙骨竜の骨Dragon Bones
獅子的紅毛狮子的红毛獅子の赤毛Red Lion Fur
獅子的青毛狮子的蓝毛獅子の青毛Blue Lion Fur
冰壁的碎片冰壁的碎片氷壁のかけらBroken Ice Wall
菊石鹦鹉螺アンモナイトAmmonite
冰之鼻冰之鼻氷の鼻Icy Nose
究極的胸毛豪迈胸毛グレートな胸毛Chest Hair
奇美拉的尾巴奇美拉的尾巴キメラのしっぽChimeraTail
克里莫亞的鱗片格里莫亚之鳞グリモアのうろこGrimoire Scale
奴西的鱗片鱼主之鳞ヌッシーのうろこLegendary Scale
水龍羽鰭水龙的羽鳍水竜の羽ビレDragon Fin
會動的樹枝会动的枝動く枝Moving Branch
電氣的結晶电气结晶電気の結晶Electro Crystal
歌曲小瓶歌之小瓶歌の小ビンMelody Bottle
格雷姆石板石魔人的石板ゴーレムの石版Golem Tablet
地龍鱗片地龙之鳞地竜のうろこEarthwyrm Scale
火龍鱗片火龙之鳞火竜のうろこFirewyrm Scale
安布洛希亞之荊安布洛希亚之荆アンブロシアのイバラAmbrosia's Thorns
閃電鬃毛雷鸣鬃毛カミナリのたてがみLightning Mane
詛咒人偶诅咒人偶呪いの人形Cursed Doll
操偶線控偶线あやつりの糸Puppetry Strings
左岩碎片左岩的破片左岩の破片Left Rock Shard
右岩碎片右岩的破片右岩の破片Right Rock Shard
骷髏水晶骷髅水晶ドクロ水晶Crystal Skull
帝國的威嚴帝国的威严帝国の威厳Throne of the Empire
風之龍牙风之龙牙風の竜牙Wind Dragon Tooth
符文球的碎片符文碎片ルーンスフィアのかけらRune Sphere Shard
霸王花的花瓣霸王花的花瓣ラフレシアの花弁Rafflesia Petal
小破廉金屬板钢板ハガネプレートMTGU Plate
粗製濫造的螺旋槳粗糙的螺旋桨粗悪なプロペラCheap Propeller
高級螺旋槳高级螺旋桨高級プロペラQuality Propeller
生鏽的螺絲绣螺丝さびたネジRusty Screw
亮晶晶的螺絲毛毛糙糙的螺丝ピカピカネジShiny Screw
巴姆貓人的爪子巴姆之爪パァムのつめPalm Claw
瑪姆虎人的爪子法姆之爪マァムのつめMalm Claw
大結晶大结晶大きな結晶Big Crystal
符文的結晶符文结晶ルーンの結晶Rune Crystal
綠核绿之核グリーンコアGreen Core
紅核红之核レッドコアRed Core
黃核黄之核イエローコアYellow Core
藍核蓝之核ブルーコアBlue Core
水龍灰水龙的灰水竜の灰Water Dragon Ash
火龍灰火龙的灰火竜の灰Fire Dragon Ash
地龍灰地龙的灰地竜の灰Earth Dragon Ash
三相孢子三相孢子三相胞子Holy Spore
純白石纯白之石ホワイトストーンWhite Stone
隱形石不可视之石インビジ石Invisible Stone
遮光石遮光石遮光石Shade Stone
倍鐵倍铁倍鉄Double Steel
10倍鐵10倍铁10倍鉄10-Fold Steel
圓石鹅卵石まるい石Round Stone
閃耀石古利塔辉石グリッタ輝石Glitta Augite
梅西萊特礦石玫西莱特矿石メッシライト鉱石Light Ore
驚人的鐵屑超级废铁すごいクズ鉄Scrap Metal+
細短棒细木棍細い棒切れStick
上等的輕飄皮毛上等的柔顺毛皮上質のフワ毛皮Quality Puffy Fur
黃色毛皮黄色毛皮きいろい毛皮Yellow Down
皇帝企鵝的毛皮皇帝企鹅的毛皮皇帝ペンギンの毛皮Penguin Down
象牙象牙象牙Ivory Tusk
不會斷的象牙不折的象牙折れない象牙Unbroken Ivory Tusk
小格雷姆石小型石魔人石ちいさいゴーレム石Tiny Golem Stone
麻痺毒液麻痹毒液シビレ毒液Paralysis Poison
黑鳥羽毛黑色鸟羽黒い鳥の羽Black Bird Feather
植物的藤蔓植物的蔓植物のツルVine
昆蟲的角昆虫的角昆虫の角Insect Horn
不明粉末迷之粉ナゾの粉Mysterious Powder
濕掉的鱗片湿润的鳞片湿ったウロコWet Scale
魔法師的祕藥魔法师的秘药魔法使いの秘薬Magic
金狼的牙金狼的牙金狼の牙Gold Wolf Fang
藍色巨人手套蓝色巨人的手套青い巨人の手袋Blue Giant's Glove
粗短棒粗棒子太い棒切れThick Stick
魔力的豹爪魔力之豹爪魔力の豹爪Magic Claw
閃耀刺眼的鐮刀刃寒光闪烁的镰刃ギラつく刃鎌Glistening Blade
精靈的祕藥妖精的秘药妖精の秘薬Fairy Elixir
究極錘子的碎片究极锤子碎片究極ハンマーの破片Great Hammer Shard
格雷姆石石魔人石ゴーレム石Golem Stone
玄武龜殼玄武龟壳玄武のこうらBlk. Tortoise Shell
雷鳥的羽毛雷鸟之羽雷鳥の羽Thunderbird Feather
大巨人的指甲大巨人之爪大巨人の爪Big Giant's Nail
黃色羽毛黄色羽毛黄色の羽Yellow Feather
高級破布高级的破布高級なボロ布Quality Worn Cloth
海賊鎧甲的碎片海贼铠的碎片海賊鎧のかけらPirate's Armor
刀的碎片利刃的碎片刃物のかけらBlade Shard
首領的證明首领之证首領の証Proof of Rank
蕪菁的奇蹟芜菁的奇迹カブの奇跡Turnip's Miracle
龍鱗片龙鳞竜のうろこDragon Scale
格雷姆魂石石魔人魂石ゴーレム魂石Golem Spirit Stone
傳說中的獸人布传说中的兽人布伝説のオーク布Ancient Orc Cloth
女王的下顎女王颚女王のアゴQueen's Jaw
王毒液王毒液王毒液Poison King
危險的鉗子危险的钳子危ないハサミDangerous Scissors
奇美拉之爪奇美拉之爪キメラの爪Chimera Claw
真實的石板真实的石板真実の石版Tablet of Truth
巨鳥冠巨鸡的头冠巨鳥のトサカBig Bird's Comb
黑色鱗片黑之鳞片黒のうろこBlack Scale
蒼色鱗片苍之鳞片蒼のうろこBlue Scale
閃耀鱗片辉之鳞片輝のうろこGlitter Scale
朱鱗朱之鳞片朱のうろこCrimson Scale
愛的鱗片爱之鳞片愛のうろこLove Scale
龍幻石龙幻石竜幻石Dragonic Stone